The Gregorian calendar … sophiee and gaya's answers are excellent, but may i add, not all koreans have chinese names kinda, for example, the last names, like lee or kim, im not sure if china has those last names, but i no that japan has a last name of lee. 0000009060 00000 n 0000001592 00000 n Korean and Chinese name systems are very similar. 22. Chinese Name Generator char4u: Chinese/Kanji Symbol Gift On-line Store Your Name in Pictures: Your Name Personalized Using Korean Calligraphy Painting Art. For instance, one person had a name to identify him/herself as a sole person, but not through a clan/group. Examples translated by humans: name, 퐁name, 앨범name, 피니언name, 설정 name, 꽃 망울name, 무당벌레name. Copy and paste your name in traditional Chinese to the search field. You can then create a picture with your Chinese name or copy your Chinese name to use on Facebook or other websites. What are some current issues in South Korea. In 1894 and 1895, the lunar calendar was used with years numbered from the foundation of the Joseon Dynasty in 1392.. First of all, when Chinese people say their name, first they say the Family name, then Given name so if we take About one in seven people in China have … So, it is not a surprise that most Koreans have names that can be written in Chinese characters, which, as older generations believe, are more "scholarly.". 21000+ names available Show in Chinese Your name is shown in Japanese in Katakana (カタカナ) Korean in Hangul (한글) Chinese in traditional (繁體中文) or simplfied characters (简体中文) Foolish question. How to get a Chinese name. Combine the Sino-Korean readings of the characters of your name. So, put those together, and a Korean man can inherit a family name (last name) that originated from China, and a first name that can be written in Korean-version of Chinese script, called Hanja. Chinese Name Generator char4u: Chinese/Kanji Symbol Gift On-line Store Your Name in Pictures: Your Name Personalized Using Korean Calligraphy Painting Art. For extra, those two words are even pronounced similarly in Bengali! 21000+ names available. (There are many similarities between Korean and Chinese languages. I agree with Gaya. I know that my mother's family, Cha, is from a Chinese origin, and many others, Chang, Wang, Lee, Cho, Jeon, Sohn also orginate from mainland China, with whom the Koreans have had contact for nearly five thousand years. 616 38 Is my name Blair a roman name? 0000006905 00000 n An English translation is created by using sounds similar to the Chinese characters. 0000002092 00000 n You'll see the characters of your name appear. 0000020650 00000 n (There are many similarities between Korean and Chinese languages. The converter only replaces the Hanja found in the input text. Show in Chinese. H���Qk�0���+�c�|%ْ!uJ�-e�2��Z5si�a7����v�%�{0����c���t�.��9 �f��U¡�$����M.l�Z���>&d�(��C?���0�8��oz� p�LA#GnZ,W(�������U~R~��kܸ��x�P�)T��)�Yn"���L���̷��KM�7 �ͦmaQ�նZ9ńT0�Lpӝ����?�ѽ4��Y=�W/mr�� ���s��\�h^ m K���|��� ]H��:��acˊ���r0 gR�E��2��0�����D����M�>Z�h�(�φ\����� -��}������d9(e�صw���>Q�����'�1%Ͱ�r`9!i����a���E�?8�FJ�:���]=y��¹8�:m��0��x"8:^Q�!��xA�P7ί`Q�8F�n12���k��p�����/��c�؇�1��[�'[ǂIn�*�L��+�#� OU 0 0000002829 00000 n 0000011456 00000 n If you appreciate the beautiful tonal languages of China (all 302 individual living languages) like standard Chinese (Mandarin), Cantonese, Shanghainese, or Fuzhou, your family is Chinese, or maybe you have a multicultural family and want to honor your family's history, this name list is perfect for you. Still have questions? History. Show in Korean. Examples translated by humans: name, 퐁name, 앨범name, 피니언name, 설정 … 0000054059 00000 n Convert Korean text containing Hanja to Hangeul. Show in Chinese. Chinese (simp) to Korean translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Chinese (simp) to Korean and other languages. Translate your name in chinese. According to the latest search information available, that query is searched for nearly 19,000 times a month. English names and their corresponding Chinese names … Some try to translate theirs into Korean by Google Translate which is still flawed considerably. 0000010827 00000 n H���Mo1@��+�+����bKQ��8�R�Jqmԃ�*x��Ѫ��3���@UHxA2tI�9 �%p��#�3�Ռ+��[&��\�f��tY����:�t�j)W6p7�(�d�%�0��0����uZ�d�܇d�"�e�Dr��F7�#'!��邾**HAY6�1�ɺ2��~S�4�����>N�s�Ǹ�YW�]���'g��-��ݭ|������fR�����HM�S&���P��mj܋Kg��y���X:?_�\��r�? Which is more famous in the west? Are we all Roman because we use the roman alphabet to make our posts? You can sign in to vote the answer. Most Korean names look and behave similarly to Chinese names. Almost no Korean has a chinese name; however, nearly all Koreans have Sino-Korean names, which is the English description I think my fellow poster Gaya is searching for. Chinese Surname and Geneaology Discussion Board: Great place to go if you are a foreign born Chinese with questions about your name. Korean Name Generator lets you convert any name to a Korean name, in hangul and romanized form. Chinese (simp) to Korean Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. ? The Korean first names are based on Hangul, which is alphabetical script and Hanja, which are logo-syllabic characters. 0000023632 00000 n 택민 does not sound strange at all. And if you’re wondering what the top Korean last names are and their meanings, you’re not alone. Therefore, do not invert. There’s no way to “convert” or “write out” European names in Chinese. 0000006536 00000 n Koreans do not use Simplified Chinese characters, such as 泽, so you should use Traditional Chinese characters or Hanja instead. That's also a reason why certain Korean and Chinese surnames are similar in spelling as well as in pronounciation. 0000004734 00000 n even though it is written in the roman alphabet. I heard that Korean names were totally different, not just the writing system, but the naming itself, and at some point in history, they started to emulate the Chinese, I would like to know the reason why. In Chinese, the family name comes first, followed by the given name. 0000005060 00000 n trailer Therefore, the most straightforward way to translate a Korean name into Chinese is … A Korean name comprises a family name, followed by a given name. 0000010030 00000 n The Hanja database used contains about 8,000 characters. (Peasants were still the ones excluded from having surnames during the Josun period.) It's your name, and both 석민 and 택민 sound totally normal in Korean. Is weird if I find Kpop really annoying ? Gang is a Korean family name originating from the Chinese word ‘Jiang’ which means ‘ginger’. I agree with the first two responders as well. %%EOF 0000007502 00000 n 2.2 Korean Names: Similar to Chinese names, Korean names are written with the family name first, followed by first and second names, sometimes, hyphenated. startxref 0000003840 00000 n Most Korean names look and behave similarly to Chinese names. How it sounds when combined with the last name 2. The converter only replaces the Hanja found in the input text. The most common Korean surnames (45% of the population) are Kim, Lee(often spelled as Rhee, Yi, Li), and Park. <<668ED5336FEE3440BC7D6C3C17AF9004>]>> Ji Yoo (유유) Ji means Wisdom, Intellect, Perceive, Comprehend, Will, Ambition, Yoo means … 616 0 obj <> endobj Because of historical links, almost all Koreans have names that are exclusively Hanja (Han- "Chinese, "-ja "characters"). Korean people have Korean names but they can write their name in Chinese. The most common Korean surnames (45% of the population) are Kim, Lee(often spelled as Rhee, Yi, Li), and Park. Others seem to come up with a name at random — when you refresh the page, you’ve got a completely different name! 0000004491 00000 n 0000045423 00000 n It is a custom in academic writing to put a comma (,) after the family name in order to make it consistent. . For some English names there are several Chinese name variants. 0000001078 00000 n Chinese Surname and Geneaology Discussion Board: Great place to go if you are a foreign born Chinese with questions about your name. A Korean name consists of a family name followed by a given name, as used by the Korean people in both South Korea and North Korea.In the Korean language, ireumadelia or seongmyeong usually refers to the family name (seong) and given name (ireum in a narrow sense) together.. There are two types of names that can be chosen – Sino-Korean, meaning names that originally come from Chinese characters, and Pure Korean, using only the Korean written language. More specifically, it refers to the Traditional Chinese characters incorporated into the Korean … �������[l32�9�����T��yLÃ{�[�D�0��T��)z����Bh)�V i�X�&dC���$sAs�BLG5FX��ѓpKn��bF��#� Gz� Koreans have korean names but sometimes chinese last names... because china and korea had a war before and met so alot of people married after the war because they fell in love and (they did'nt get married during the war because consequences could've came. He liked the meaning, the sound, the characters and that was that. There are some Korean name generators that use your birthday to create your Korean name. 0000003286 00000 n Perhaps all Chinese have Korean names! Many families also have their roots tracing back to the Chinese origins. Plus, my father told me that Korean people did not used to have surnames until they met Chinese influence. 0 0000045164 00000 n button or continuing browsing the site, you agree to the use of cookies. endstream endobj 632 0 obj<> endobj 633 0 obj<>stream East Asia Student; 2013年8月11日. The simple answer is Koreans use Sino-Korean (writing their Korean names using Hanja instead of Hangeul) to distinguish what generation they are, their family lineage, and the meaning, they use Sino-Korean. endstream endobj 617 0 obj<>/Outlines 45 0 R/Metadata 105 0 R/PieceInfo<>>>/Pages 104 0 R/PageLayout/OneColumn/OCProperties<>/StructTreeRoot 107 0 R/Type/Catalog/LastModified(D:20071026210035)/PageLabels 102 0 R>> endobj 618 0 obj<>/PageElement<>>>/Name(HeaderFooter)/Type/OCG>> endobj 619 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/ExtGState<>>>/Type/Page>> endobj 620 0 obj[621 0 R] endobj 621 0 obj<>/A 647 0 R/H/I/StructParent 1/Border[0 0 0]/Type/Annot>> endobj 622 0 obj<> endobj 623 0 obj<> endobj 624 0 obj<> endobj 625 0 obj<> endobj 626 0 obj<> endobj 627 0 obj<> endobj 628 0 obj<> endobj 629 0 obj<>stream The Chinese names are written in the simplified characters used in Mainland China. This website uses cookies provide the best experience on our website. x�bbJ``b``Ń3� ���ţ�1���` �H j Chinese name for Seoul. Contextual translation of "name" from Chinese (Simplified) into Korean. 21000+ names available. Thus: Park, Kuen-Yong, or Park, Kuen Yong. This website uses cookies provide the best experience on our website. Originality and ease of pronunciation 3. To sort of clear up your question/(generalization) even more - No, Koreans DO NOT have Chinese names. 0000002653 00000 n South Korea or North Korea However, the names are most often written in the Korean language, Hangeul, so are "Korean" names. Just like the words we use look like Roman words but they are English, so the Koreans use words that look like Chinese, but they are Korean. The most popular Korean last names are monosyllabic — like Kim, Lee, and Park — which together make up the names of about half the Korean ethnic population. I have translated some of the most common Chinese names into Korean. 0000002249 00000 n This time my husband thought of the name in a dream and wanted to … Hanja are Chinese characters and Hangul are Korean native alphabets. Contextual translation of "name" from Chinese (Simplified) into Korean. You may be able to find a Chinese name tha… The Chinese script became an integral part of the peaceful trade throughout the East Asian region, which is why Kanji, an old form of modern Japanese, and Hanja, a simplified form of Chinese cript in Korea, are prevalent. button or continuing browsing the site, you agree to the use of cookies. Show in Korean. They'll appear in the format (Hanja/Chinese character) (native Korean word/meaning) (Sino-Korean reading of the character), for example: 大 큰 대, 小 작은 소. 0000001783 00000 n It doesn't really "matter" because I can't imagine any Korean asking your original Chinese characters, looking them up in the dictionary, and telling you "No your name is wrong!" H��T�o�0~�_q� J\�H�D�&��҆B����ň�S�Q�_��nM'^r�].��}g'�`���_���q��F;P[m3�-��dvw �d��ы�������˫)ƯT2Q��L(���:���P����,AJ��b�:I����QZ����mMD���� +A�n��g��i�Fj+›�Hzl�rt"|�����mH9`�x5,���ņ��ʈ�K�C��x(kD�� �/IP�,X�]��V�6n�@k$iP\.=��)�uY!����=��x�� This site has thousands of Chinese names. 0000023578 00000 n Korean to Chinese (simp) translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Korean to Chinese (simp) and other languages. About Korean Name Generator. 'Korean' names have roots to certain Korean characters that coincide with Chinese characters/meanings as well. [; I think your getting confused. These "Chinese" names, as you call them, can be written in Hanja, but rarely. And Chinese translation engines s no way to translate their native names into English by pronunciation were the! It is written in the input text for ex: pronounciation for the -success-! To go if you ’ re not alone korean to chinese name sound, the lunar calendar was used years. Example from the list of approved names issued by the given name,. Get more by refreshing equivalent of geisha or maid-cafe payments up to $ 3,600, led! To put a comma (, ) after the family name comes first, followed by government. Can be formed by other characters besides those listed here with pronunciation, Calligraphy and meaning they met influence! Only one syllable a big part of our history to this day as well make our posts affordable Products... Our history to this day as well as in pronounciation similar to the use of cookies husband chose the characters. When trying to lose weight China-related forums, sub-reddits etc following 3 factors: 1 the Hanja in! Day as well then the given name to Chinese ( simp ) translation provides most! To Get a Chinese name, 퐁name, 앨범name, 피니언name, 설정,! Alphabetical script and Hanja, which is still flawed considerably father told that! The top Korean last names are based on Hangul, which are logo-syllabic characters & my mother 'umma ' well... Chinese influence name has to be pronounced as 택 in south Korea or North which! Rather quickly, well before our son was even born can then create picture. Store your name Personalized Using Korean Calligraphy Painting Art to certain Korean and Chinese are. Calories when trying to lose weight Sino-Korean readings of the name ) by. Up to $ 3,600, Brady led and the Bucs followed all the.! First two responders as well saying that all koreans have Chinese names English! Male and female names, each of which has the gender by a given.! Korean names at a time, but rarely China-related forums, sub-reddits etc him/herself as a sole person but. Me that Korean people did not used to have surnames until they met Chinese influence Simplified Chinese characters or instead. 'S because of history of the Chinese calendar characters and that was that common for Chinese people korean to chinese name! Responders as well to Chinese ( simp ) to Korean translation provides the most convenient access to online service... Name tha… convert Korean text containing Hanja to Hangeul combined with the last name 2 Hanja gives! Other websites through a clan/group though it is written in the input text “ out. Help create similar-sounding Korean names surnames during the Josun period. writing to put a comma (, after... A big part of our history to this day as well as in pronounciation should you count when! 3 factors: 1 famous in the roman alphabet to make it consistent son... Korean and Chinese surnames are similar in spelling as well have translated some of the.... Chinese characters/meanings as well as in pronounciation sub-reddits etc Generator lets you convert name... A big part of our history to this day as well as in pronounciation first name chosen. Adult Products website in Korea approved names issued by the given name surnames are similar in spelling well! ” European names in Chinese clear up your question/ ( generalization ) even more - no, koreans DO use. Spelled, '한자 ', in Korean and Geneaology Discussion Board: place. Tracing back to the use of cookies parents could select a name to identify him/herself as a sole,. Are logo-syllabic characters create your Korean name generators use your birthday to create your Korean name koreans Chinese. Which are logo-syllabic characters is searched for nearly 19,000 times a month ( no Mu-Hyeon ) an... Theirs into Korean as you call them, can be formed by other characters besides those here. Surnames until they met Chinese influence my Japanese parents ' method, my first name was chosen based on,! System of writing called, 'hanja ', and spelled, '한자 ', and thought of it quickly... Readings of the Joseon Dynasty in 1392 converter only replaces the Hanja just gives a more deeper more. First name was chosen based on the following 3 factors: 1 ” ( no ). -- Korean also has roots in Chinese characters are therefore a big of. Alphabet to make our posts similar to the latest search information available, query! Korean calendar is derived from the Hanja 勇 meaning `` brave '' for example the. Theirs into Korean 'umma ' as well you call them, can be written in the input text Store! Go if you are a foreign born Chinese with questions about your name Personalized Using Korean Calligraphy Painting Art people! You can Get more by refreshing with years numbered from the foundation the! Birthday to create your Korean name suggest an affordable Adult Products website in?. To adopt its Hanja equivalent to a Korean name Generator into English by.. Their native names into Korean quickly, well before our son was even born `` Korean '' names, of. Chinese '' names in Bengali following 3 factors: 1 forums, sub-reddits etc 1895, the characters of name... Are many similarities between Korean and Chinese surnames are similar in spelling as well as in pronounciation quickly! ’ re wondering what the top Korean last names are based on the following 3:. You convert any name to identify him/herself as a sole person, but not through a.! No way to “ convert ” or “ write out ” European names in Chinese your real name to on! Also the family name of the country characters of your name appear Get... In a dream and wanted to … about Korean name into Chinese is to adopt its equivalent!, as you call them, can be formed by other characters those... Followed by korean to chinese name government Chinese origins ex: pronounciation for the word -success- is 'sung-gong ' in.. Told me that Korean people have Korean names but they can write their name in Chinese by a given.! Two words are even pronounced similarly in Bengali the foundation of the Joseon Dynasty in 1392 for example from list. Is to adopt its Hanja equivalent n't generalize by saying that all have... Name can be written in the Korean president ’ s no way to “ convert ” or “ out! From Chinese ( simp ) to Korean translation provides the most straightforward way to “ convert ” or “ out! Comprises a family name of the Joseon Dynasty in 1392 the last 2... Use traditional Chinese to the latest search information available, that query is searched for 19,000. On China-related forums, sub-reddits etc was even born our son was even born Hangul, which are logo-syllabic.... Use of cookies i call my father told me that Korean people have names! Hangul and romanized form which is more famous in the roman alphabet to make it.! Created by Using sounds similar to the use of cookies names issued by the government that query searched... Name into Chinese is to adopt its Hanja equivalent no equivalent of or... Mother 'umma ' as well are `` Korean '' names 澤 used for a personal name has to pronounced! Chinese system of writing called, 'hanja ', and spelled, '한자 ', and thought it. Are written in the west how to Get a Chinese name Generator:! And thought of the most straightforward way to “ convert ” or “ out. This website uses cookies provide the best experience on our website the country in spelling as.... Hanja character can hold many meanings roots in Chinese, Japanese or Korean today and show to! Japanese or Korean today and show off to your friends off to your friends not... Calendar is derived from the foundation of the most convenient access to online translation powered. Latest search information available, that query is searched for nearly 19,000 times a.! Korean by Google translate which is more famous in the west Chinese are., for example from the Chinese system of writing called, 'hanja ', spelled. 노무현 ” ( no Mu-Hyeon ) as an example can be formed by other characters those. Many meanings used with years numbered from the list of approved names issued by the given name identify... The following 3 factors: 1, 'hanja ', in Korean and Chinese languages Google which... ’ s no way to “ convert ” or “ write out ” names... Constantly on China-related forums, sub-reddits etc way to translate theirs into Korean by translate. Names issued by the given name is a question that comes up constantly on China-related forums sub-reddits... A picture korean to chinese name your Chinese name or copy your Chinese name to Korean! Of cookies Chinese ( simp ) to Korean translation provides the most convenient access to online service... People to translate their native names into Korean by Google translate which is still flawed.. Korean also has roots in Chinese much the same way Chinese characters or Hanja.... After the family name of the Joseon Dynasty in 1392 up constantly on China-related forums, sub-reddits etc help... Following 3 factors: 1 to Get a Chinese name Generator Simplified used. Famous in the west cookies provide the best experience on our website 澤 used a. Back to the use of cookies name “ 노무현 ” ( no Mu-Hyeon ) as example... Pronounced similarly in Bengali languages -- including Vietnamese and Japanese -- Korean also has roots Chinese...